经过整整1年的组织和筹备，由印尼烧伤整形外科学会主办、印尼大学Cipto医院（印尼最大的医院，2000张病床）承办的“2010年印尼烧伤整形学术大会”，于2010年8月6日至8月8日，在印尼首都雅加达市的Borobudur Hotel的会议中心成功召开。这次大会的主题是“Updating Clinicians Knowledge in Burn Wound Management” (临床医师烧伤创面治疗知识更新) ，来自印尼全国20多个省、市和地区的300多名烧伤整形外科医生、普通外科医师和护士参加了本次大会。中国烧伤创疡科技中心临床部主任、北京荣祥再生医学研究所副所长、北京中西医结合学会烧伤专业委员会副主任委员、中国烧伤创疡杂志社副社长陈永翀教授应印尼烧伤整形外科学会和大会组委会正式邀请了出席本次大会并做专题演讲，演讲引起了强烈的反响和轰动。同时，为了进一步确保参会效果，在利记集团国际部的总体策划和安排下，利记在印尼的合作伙伴Combiphar公司作为本次大会的主赞助商，在大会现场精心设计和布置了大型的MEBO烧伤再生医学展台，利记国际集团国际市场部的印尼区域经理吴云则为大会带来了最新的再生医学资料并积极地向临床医护人员介绍再生医学技术和产品，再生医学与产品很受各位参会代表的追捧。再生医学专题演讲和个性独特的MEBO展位在大会上绽放光彩！

      8月7日上午8时，会议正式开幕。Combiphar公司MEBO团队一早就来到会场布置展台。展台以“Fast Skin Regeneration in situ”（快速皮肤原位再生复原）为主题，展示了徐荣祥教授创立发明的烧伤再生医学的技术特性和优越性。仅在第一天的上午，展台便接待150多名再生医学的新老朋友，许多专家针对MEBT/MEBO的临床应用分享了宝贵的应用经验，并向Combiphar团队提出了多项建议。到会议结束，展台供接待了300多名临床医护人员，所准备的再生医学资料被索要一空，再生医学展台也成为了临床医师们交流学习的场所。

      8月8日上午9时，陈永翀教授应邀以“烧伤再生医学在大面积烧伤治疗的临床经验”为题作了35分钟的专题演讲，陈教授结合自己从传统烧伤外科植皮技术向烧伤再生医学的转变过程，用亲身的经历和临床应用的体会与参会的专家代表分享了成功的经验，介绍了徐荣祥教授的“体细胞转变干细胞原位再生全厚皮烧伤的皮肤再生机理”， 同时还介绍了烧伤再生医学在中国和世界上其它国家的开展应用情况和最新的进展。陈教授的演讲很成功、很受欢迎，赢得了在场专家和代表的热烈掌声。演讲结束后，多名专家踊跃提问，有问再生医学技术的临床应用方法、治疗要点、皮肤再生机理的，也有询问再生医学技术是如何实现无损伤液化清除坏死组织的、还有询问MEBO的主要成分和药理的，有一位资深的老专家开玩笑说：“这项技术的确很神奇、很优越，应该像中国功夫一样推广到全世界，造福更多的烧伤患者。”， 陈教授认真地、一一地解答了大家的临床问题，吴云则配合解答了有关产品的成分等问题，大家听后觉得受益颇丰。

      另外，在这次会议期间，除了来自中国的烧伤再生医学专家陈教授做了烧伤再生医学专题演讲外，来自雅加达Cipto医院烧伤整形科的Dr. Aditya Wardhana以“Topical Dressing for Burn”为题介绍了自己在烧伤治疗方面的临床经验和体会，特别向大家展示了他2008年到四川进修、学习烧伤再生医学技术的亲身经历，以及回国后应用烧伤再生疗法成功救治的40多例烧伤患者所取得的优异效果，很受大家的青睐；还有，来自Cipto 医院烧伤整形科的Dr. Teddy在他的发言中也介绍了自己自2006年起，应用烧伤再生医学治疗头面部、双手、上肢及大腿深度烧伤患者的临床经验，向大家展示了多例成功病例，从实际应用的角度证明了烧伤再生医学的神奇性和优越性。这次涉及烧伤再生医学的、有国外专家和国内专家配合的演讲成为大家关注的焦点和讨论的热题，会场气氛非常热烈，再生医学演讲把这次大会的学术氛围推向了高潮！

      会议期间，陈教授还应邀到雅加达的Harapan Burda Hospital 会诊和指导大面积特重度烧伤患者的治疗，该患者是一位47岁男性患者，被汽油火焰烧伤，烧伤面积大75%TBSA，其中深III度烧伤45%，深II度烧伤30%.陈教授到了医院后马上到病房认真查看了患者的伤情，进行了准确的诊断后，组织全科的医师护士进行了病例讨论，制定了各项具体的创面治疗和全身系统治疗的方案，然后亲自示范了深度烧伤焦痂的耕耘减张技术和创面治疗的规范原则，目前患者正在全程使用再生医学技术治疗。起到了较好的会议演讲以临床病例示范观摩的效果。

      本次会议是由印尼烧伤整形外科学会每年举办一次的学术大会，属于国家级医学继续教育项目，参加会议的学员和代表可以获得国家级I类继续教育学分10分。这次会议是历年来参会人数最多的一次之一，虽然这次参会的会务费高达3百万卢比（约合300美元），但学员们都觉得不贵，因为能够学习到烧伤再生医学新知识。很多临床医师都是因为看到会议通知里有中国专家来做报告和介绍烧伤再生医学而决定参加会议的，他们不远几千里从全国各地赶来参会，主要的目的就是通过参会能够更多地了解和学习到国际领先的烧伤再生医学技术。会后，大会组委会的领导和同事们也感到很欣慰，因为有再生医学的参与，使这次会议更成功、更活跃、更受欢迎，并再次正式邀请利记再生医学团队及陈教授能够出席明年的烧伤大会。

2010-8-12 来自印尼雅加达的报道